<?php
/***********************************************************
*  Module       : Potentials
*  Language     : RU Русский
*  Version      : 5.1.0
*  Created Date : 2009-07-08 23:03:28 Last change : 2009-07-11 12:33:23
*  Author       : Eugene Babiy
*  License      : 
Licensed under the terms of GPL v3.

If you have a questions or suggestions about this translation module, please contact me.

Если у Вас возникли вопросы или замечания касающиеся этого перевода, пожалуйста свяжитесь со мной любым из удобных для Вас способов.

e-mail: eugene.babiy@gmail.com
mob: +380505804768
Skype: eugene.babiy
***********************************************************/


$mod_strings = array (
      'LBL_MODULE_NAME' => 'Сделки',
      'LBL_MODULE_TITLE' => 'Сделки',
      'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Поиск сделок',
      'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Список сделок',
      'LBL_OPPORTUNITY_NAME' => 'Название:',
      'LBL_OPPORTUNITY' => 'Сделка:',
      'LBL_NAME' => 'Название',
      'LBL_INVITEE' => 'Контакты',
      'LBL_LIST_OPPORTUNITY_NAME' => 'Сделка',
      'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Контрагент',
      'LBL_PRODUCT_NAME' => 'Продукт',
      'LBL_LIST_AMOUNT' => 'Сумма',
      'LBL_LIST_DATE_CLOSED' => 'Ожидаемая Дата',
      'LBL_LIST_SALES_STAGE' => 'Стадия',
      'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Контрагент:',
      'LBL_AMOUNT' => 'Сумма:',
      'LBL_DATE_CLOSED' => 'Прибл.дата:',
      'LBL_TYPE' => 'Тип:',
      'LBL_NEXT_STEP' => 'Далее:',
      'LBL_LEAD_SOURCE' => 'Источник:',
      'LBL_SALES_STAGE' => 'Стадия:',
      'LBL_PROBABILITY' => 'Вероятность (%):',
      'LBL_DESCRIPTION' => 'Описание:',
      'LBL_OPPORTUNITY_INFORMATION' => 'Информация:',
      'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Дополнительное Описание:',
      'LBL_CUSTOM_INFORMATION' => 'Доп.информация',
      'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Новая Сделка',
      'ERR_DELETE_RECORD' => 'Для удаления необходимо указать номер записи.',
      'LBL_TOP_OPPORTUNITIES' => 'Мои Последние Открытые Сделки',
      'NTC_REMOVE_OPP_CONFIRMATION' => 'Вы действительно хотите удалить этот контакт из этой сделки?',
      'NTC_NONE_SCHEDULED' => 'Ничего не запланировано.',
      'LBL_SELECT_OPPOPTUNITY' => 'Выбор Сделки',
      'LBL_GENERAL_INFORMATION' => 'Общая Информация',
      'LBL_NEW_POTENTIAL' => 'Нов. Сделка',
      'LBL_POTENTIAL_TITLE' => 'Сделки',
      'LBL_NEW_TASK' => 'Нов. Задание',
      'LBL_TASK_TITLE' => 'Задания',
      'LBL_NEW_CALL' => 'Нов. Звонок',
      'LBL_CALL_TITLE' => 'Звонки',
      'LBL_NEW_MEETING' => 'Нов. Встреча',
      'LBL_MEETING_TITLE' => 'Встречи',
      'LBL_NEW_EMAIL' => 'Нов. Email',
      'LBL_EMAIL_TITLE' => 'Почта',
      'LBL_NEW_NOTE' => 'Нов. Заметка',
      'LBL_NOTE_TITLE' => 'Заметки',
      'LBL_NEW_ATTACHMENT' => 'Нов.Вложение',
      'LBL_ATTACHMENT_TITLE' => 'Вложения',
      'LBL_NEW_CONTACT' => 'Нов. Контакт',
      'LBL_CONTACT_TITLE' => 'Контакты',
      'LBL_ALL' => 'Все',
      'LBL_WON' => 'Удачные',
      'LBL_LOST' => 'Неудачные',
      'LBL_VALUE_PROPOSITION' => 'Предложение',
      'LBL_PROSPECTING' => 'Переговоры',
      'LBL_TOOL_FORM_TITLE' => 'Инструменты Сделок',
      'Potential Name' => 'Название Сделки',
      'Amount' => 'Сумма',
      'Account Name' => 'Контрагент',
      'Currency' => 'Валюта',
      'Expected Close Date' => 'Ожидаемая Дата Закрытия',
      'Opportunity Type' => 'Тип Сделки',
      'Type' => 'Тип',
      'Next Step' => 'Дальнейшие Действия',
      'Lead Source' => 'Источник',
      'Sales Stage' => 'Стадия',
      'Assigned To' => 'Ответственный',
      'Probability' => 'Вероятность (%)',
      'Campaign Source' => 'Кампания Источник',
      'Description' => 'Описание',
      'Created Time' => 'Создан',
      'Modified Time' => 'Изменен',
      'Potential' => 'Сделка',
      'Expected Close' => 'Прибл.дата',
      'Prospecting' => 'Переговоры',
      'Qualification' => 'Оценка',
      'Needs Analysis' => 'Нуждается в Анализе',
      'Value Proposition' => 'Предложение',
      'Id. Decision Makers' => 'Id. Принявшего решение',
      'Perception Analysis' => 'Анализ Ситуации',
      'Proposal/Price Quote' => 'Коммерческое предложение/Цены',
      'Negotiation/Review' => 'Переговоры/Обзор',
      'Closed Won' => 'Закрыта Выиграна',
      'Closed Lost' => 'Закрыта Потеряна',
      'Cold Call' => 'Холодный звонок',
      'Existing Customer' => 'Существующий Клиент',
      'Self Generated' => 'Самопроизвольный',
      'Employee' => 'Сотрудник',
      'Partner' => 'Партнер',
      'Public Relations' => 'Паблик Рилейшнз',
      'Direct Mail' => 'Рассылка',
      'Conference' => 'Конференции',
      'Trade Show' => 'Презентация',
      'Web Site' => 'Веб сайт',
      'Word of mouth' => 'По рекомендации',
      'Other' => 'Другое',
      '--None--' => '--Нет--',
      'Existing Business' => 'Существующий Бизнес',
      'New Business' => 'Новый Бизнес',
      'Potential No' => 'Сделка №',
      'Related To' => 'Клиент',
);

?>
